ладан - перевод на русский
АРОМАТИЧЕСКАЯ ДРЕВЕСНАЯ СМОЛА
Ладан обыкновенный; Олибан; Олибанум; Ливан (вещество); Левона
ладан
м.
encens m
росный ладан - benjoin m
бежать как черт от ладана разг. - courir comme si on avait le diable aux trousses
бояться как черт ладана разг. - craindre comme la peste
дышать на ладан разг. - sentir le sapin, filer un mauvais coton
encens m
росный ладан - benjoin m
бежать как черт от ладана разг. - courir comme si on avait le diable aux trousses
бояться как черт ладана разг. - craindre comme la peste
дышать на ладан разг. - sentir le sapin, filer un mauvais coton
бензой
Росный ладан; E906; Е906; Росной ладан; Бензоя; Бензой
м. хим.
benjoin m
benjoin m
oliban
{m} {уст.}
ладан, фимиам
ладан, фимиам
Определение
Ладан
I
Ла́дан (от греч. ládanon)
ароматическая смола, получаемая при подсочке коры дерева босвеллия (Bosvellia carterii), семейства бурзеровых, из Восточной Африки и Аравийского полуострова. Затвердевая, Л. распадается на желтоватые кусочки; в составе Л. содержатся камеди, эфирные масла, горечи и др. Л. частично растворим в воде и органических растворителях; при нагревании возгоняется. Применяют для ароматических курений в религиозных обрядах.
II
Ла́дан
посёлок городского типа в Прилукском районе Черниговской области УССР. Расположен на р. Удай (бассейн Днепра), в 18 км к Ю.-В. от ж.-д. станции Прилуки (на линии Бахмач - Пирятин). Заводы противопожарного оборудования и кирпичный. Вечерний машиностроительный техникум.
Википедия
Ладан
Ла́дан (др.-греч. λάδανον, ladanon, лат. olibanum < масри اللبن, al-laban — молоко [по цвету свежей смолы]), лива́н — ароматическая смола, получаемая из трёх видов деревьев рода Босвеллия (семейство Бурзеровые), произрастающих в Восточной Африке, на Аравийском полуострове и в Азии.
В современной торговле ладаном называется не столько смола босвеллии, сколько любое сжигаемое благовоние, предназначенное для церковных нужд.
Примеры употребления для ладан
1. Парализована промышленность, на ладан дышит сельское хозяйство.
2. Публичность же пугает чиновничество, как черта ладан.
3. На ладан дышит Невинномысский шерстомойный комбинат.
4. Способствующие рубцеванию - ладан, лаванда, нероли, роза, сандал.
5. Оттуда издревле вывозят благовония - ладан и мирру.